Los ojos de Cécile

Con su segunda publicación en castellano - Los ojos de Cécile - la escritora italiana Oriana Guarino deja, por lo menos en la primera parte del libro, su mirada irónica, la que caracteriza su estilo, para tomar la mirada de una niña; una mirada demasiado ingenua y demasiado profunda, capaz de ir directamente al corazón de las cosas, capaz de ver la belleza también en la devastación de un orfanato. La niña se hace joven mujer, entonces mujer, pero algo permanece idéntico en la transformación: la mirada.

Hay ojos que han visto el horror durante demasiado tiempo para poder apartar la mirada sin encontrarse, como en un resplandor cegador, con ese mismo horror; se han hecho uno con las imágenes largamente contempladas. Hay también ojos que, aunque se hayan posado durante mucho tiempo sobre el horror, han sido capaces de mantenerse ferozmente distintos de lo que miraban, llegando con el tiempo a encontrar todo extraordinariamente bello precisamente comparándolo con las imágenes horrorosas. Y buscan y encuentran la belleza en todas partes.